TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • A
  • »
  • Andreas Bourani – Auf anderen Wegen

Interpret: Andreas Bourani - Název: Auf anderen Wegen 

Písňové texty a překlad: Andreas Bourani - Auf anderen Wegen Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Andreas Bourani! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno A od Andreas Bourani a podívejte, jaké další písničky od Andreas Bourani máme v našem archívu, např. Auf anderen Wegen.

Původní

Yeah
Dam dam dam dam, dam dam dam dam Du willst geh'n, ich lieber springen
Wenn du redest, will ich singen
Du schlägst Wurzeln, ich muss fliegen
Wir haben die Stille um uns totgeschwiegen
Wo ist die Liebe geblieben? Ich fühl' mich jung und du dich alt
So fall'n wir um, uns fehlt der Halt
Wir müssen uns bewegen
Ich bin dafür, du dagegen
Wir geh'n auf anderen Wegen Mein Herz schlägt schneller als deins
Sie schlagen nicht mehr wie eins
Wir leuchten heller allein
Vielleicht muss es so sein Mein Herz schlägt schneller als deins
Sie schlagen nicht mehr wie eins
Wir leuchten heller allein
Vielleicht muss es so sein Dam dam dam dam, dam dam
Wir sind ein festgefahrenes Ritual
Das immer stärker brennt
Und ich frage nicht mehr nach,
Was uns verbindet oder trennt,
Weil ich weiß: wir fahren weiter im Kreis Wir müssen atmen, wieder wachsen
Bis die alten Schalen platzen
Und wo wir uns selbst begegnen,
Fallen wir mitten ins Leben.
Wir gehen auf anderen Wegen. Mein Herz schlägt schneller als deins
Sie schlagen nicht mehr wie eins
Wir leuchten heller allein
Vielleicht muss es so sein Mein Herz schlägt schneller als deins
Sie schlagen nicht mehr wie eins
Wir leuchten heller allein
Vielleicht muss es so sein Ich geb' dich frei, Ich werd' dich lieben
Bist ein Teil von mir geblieben
Geb' dich frei, ich werd' dich lieben
Frei, ich werd' dich lieben Mein Herz schlägt schneller als deins
Sie schlagen nicht mehr wie eins
Wir leuchten heller allein
Vielleicht muss es so sein
Vielleicht muss es so sein
Vielleicht muss es so sein
So sein, so sein, so sein
Dam dam dam dam, dam dam dam dam

překlad


dam dam dam dam, dam dam Ty chceš jít, já raději skočit
když mluvíš, chci zpívat
ty se usadíš, já musím létat
ulmčeli jsme ticho kolem nás
kde zůstala láska? Cítím se mladě a ty staře
Tak upadneme, chybí nám zastávka
musíme se pohybovat
jsem pro to, ty proti
jdeme každý svou cestou Mé srdce bije rychleji než tvoje
nebijí už jako jedno
svítíme jasněji samotní
možná to tak musí být Mé srdce bije rychleji než tvoje
nebijí už jako jedno
svítíme jasněji samotní
možná to tak musí být dam dam dam dam, dam dam
jsme zajetý rituál
který stále silněji hoří
a už se více neptám
co nás spojuje nebo odděluje
protože vím: jedeme dále v kruhu Musíme dýchat, znovu růst
až staré skořápky prasknou
a kde se potkáme
spadneme uprostřed do života
jdeme po jiné cestě Mé srdce bije rychleji než tvoje
nebijí už jako jedno
svítíme jasněji samotní
možná to tak musí být Mé srdce bije rychleji než tvoje
nebijí už jako jedno
svítíme jasněji samotní
možná to tak musí být Osvobodím tě, budu tě milovat
zůstala jsi mou částí
osvobodím tě, budu tě milovat
svoboda, budu tě milovat Mé srdce bije rychleji než tvoje
nebijí už jako jedno
svítíme jasněji samotní
možná to tak musí být
možná to tak musí být
možná to tak musí být
tak být, tak být, tak být
dam dam dam dam, dam dam dam dam

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com