TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • A
  • »
  • aly aj – if i could have you back

Interpret: aly aj - Název: if i could have you back 

Písňové texty a překlad: aly aj - if i could have you back Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od aly aj! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno a od aly aj a podívejte, jaké další písničky od aly aj máme v našem archívu, např. if i could have you back.

Původní

On the subject of you being gone forever
I still can't believe it; I can't see it
I should just stop counting days
On the subject of the future
Wouldn't it be nice to leave it open-ended
And pretend it could go either way
[Chorus:]
If I could have you back again
I'd think about it once or twice, I guess
If I could have you back
I'd reconsider, maybe I'd say yes
On the other hand it would be
Better to have a life
Without the constant indecision over
If I could have you back
If I could have you back
On the topic of the time we spent together
I can't say I never wonder if you ever think about these days
If I could have you back again
I'd think about it once or twice, I guess
If I could have you back
I'd reconsider, maybe I'd say yes
On the other hand it would be
Better to have a life
Without the constant indecision over
If I could have you back
It's game over
You lost this round
And now I guess I've turned you down
Thanks for all the lessons learned
I'm taking in what I have heard
(Practice makes perfect)
If I could have you back again
I'd think about it once or twice, I guess
If I could have you back
I'd reconsider, maybe I'd say yes
On the other hand it would be
Better to have a life
Without the constant indecision
[Chorus]

překlad

Na téma, že budeš navždy pryč
Stále tomu nemohu uvěřit; Nevidím to
Jen bych měl přestat počítat dny
Na téma budoucnosti
Nebylo by hezké nechat to otevřené
A předstírej, že to může jít oběma směry
[Refrén:]
Kdybych tě mohl znovu vrátit
Myslím, že jednou nebo dvakrát, myslím
Kdybych tě mohl dostat zpět
Přehodnotil bych to, možná bych řekl ano
Na druhou stranu by to bylo
Lepší mít život
Bez neustálé nerozhodnosti
Kdybych tě mohl dostat zpět
Kdybych tě mohl dostat zpět
Na téma času, který jsme spolu strávili
Nemohu říci, že mě nikdy nenapadlo, jestli o těchto dnech někdy přemýšlíte
Kdybych tě mohl znovu vrátit
Myslím, že o tom jednou nebo dvakrát, myslím
Kdybych tě mohl dostat zpět
Přehodnotil bych to, možná bych řekl ano
Na druhou stranu by to bylo
Lepší mít život
Bez neustálé nerozhodnosti
Kdybych tě mohl dostat zpět
Hra skončila
Prohrál jsi toto kolo
A teď si myslím, že jsem tě odmítl
Děkujeme za všechna poučení
Beru to, co jsem slyšel
(Cvičení dělá mistra)
Kdybych tě mohl znovu vrátit
Myslím, že jednou nebo dvakrát, myslím
Kdybych tě mohl dostat zpět
Přehodnotil bych to, možná bych řekl ano
Na druhou stranu by to bylo
Lepší mít život
Bez neustálé nerozhodnosti
[Refrén]

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com