TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • A
  • »
  • alexi murdoch – crinian wood

Interpret: alexi murdoch - Název: crinian wood 

Písňové texty a překlad: alexi murdoch - crinian wood Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od alexi murdoch! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno a od alexi murdoch a podívejte, jaké další písničky od alexi murdoch máme v našem archívu, např. crinian wood.

Původní

It was cold, you had your hands inside your sleeves

As we walked I heard the laughter in the leaves

See the shadows lying now where once we stood

And I would lie down right there if only I could

The music came to me, it came across the sound

And you laughed and shown and danced a circle around

As we walked away, I saw a shadow on the ground

There were stones inside my pockets that I found

When I was younger I heard angels on the roof

As thousand voices singing, each one was the truth

Well a wise young lad, I left them in my youth

And I have only just my memory for proof

See a doorway open on a darker road

Out in the garden, thread lies broken on the loom

See a face that's smiling, quick around the wall

And in the distance, mountains waiting for the fall

See these knots around my hands, around my feet

They would take me down my end for me to meet

I grow weary of this struggle and this fight

The morning's so far off from out here in the night

The night is cold and you must leave me, this I know

And empty all the places where we used to go

Before I knew you I went climbing in the snow

Called your name out to the darkness down below

překlad

Byla zima, ruce jsi měl v rukávech.

Když jsme šli, slyšel jsem smích v listí.

Vidíš stíny, které teď leží tam, kde jsme kdysi stáli.

A já bych si lehl přímo tam, kdybych jen mohl.

Hudba ke mně přišla, přišla přes zvuk

A ty ses smála a ukazovala a tančila kolem dokola.

Když jsme odcházeli, viděl jsem na zemi stín.

V kapsách jsem našel kameny.

Když jsem byl mladší, slyšel jsem anděly na střeše.

Jak tisíc hlasů zpívá, každý z nich byl pravda

No moudrý mladík, nechal jsem je v mládí.

A mám jen svou paměť jako důkaz

Vidět dveře otevřené na temné cestě.

Venku na zahradě leží na tkalcovském stavu přetržená nit.

Vidět tvář, která se usmívá, rychle kolem zdi

A v dálce hory čekající na pád

Vidět ty uzly kolem mých rukou, kolem mých nohou

Chtěly by mě vzít dolů můj konec, abych se setkal

Unavuje mě tenhle boj a tenhle zápas.

Ráno je tak daleko odtud v noci.

Noc je chladná a ty mě musíš opustit, to vím.

A vyprázdnit všechna místa, kam jsme chodívali.

Než jsem tě poznala, chodila jsem lézt do sněhu.

Volal jsem tvé jméno do tmy dole.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© 2021 - Textpreklad.com