TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • A
  • »
  • Alejandro Fernández – Volverás

Interpret: Alejandro Fernández - Název: Volverás 

Písňové texty a překlad: Alejandro Fernández - Volverás Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Alejandro Fernández! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno A od Alejandro Fernández a podívejte, jaké další písničky od Alejandro Fernández máme v našem archívu, např. Volverás.

Původní

No pensé que fueras a dejarme.
Dices que te has vuelto a enamorar
Que no sientes ya el amor de antes,
Quieres que te dé tu libertad.
No te detendré por un instante,
No le temo a la soledad,
Pero sé, que al fin te vas arrepentir
Y tendrás que regresar. En tu alma siempre serás mía
Aunque te enamores otra vez
No podrás borrar esos recuerdos
De mis caricias en tu piel
Te recordarás en cada beso
Nadie como yo te puede amar
Sé, te cansarás de las mentiras y tú volverás No voy a tratar de retenerte
El amor no se exige, se da
Y si tu amor es no el de para siempre
Entonces quiero saberlo ya.
No te vale nada mi cariño
Sólo te sirvió para jugar,
Pero sé, que al fin te vas a arrepentir
Y tendrás que regresar. En tu alma siempre serás mía
Aunque te enamores otra vez
No podrás borrar esos recuerdos
De mis caricias en tu piel
Te recordarás en cada beso
Nadie como yo te puede amar
Sé, te cansarás de las mentiras y tú volverás

překlad

Nemyslel jsem si, že bys mě opustila
Říkáš, že si se zamilovala
Chceš mě, abych ti dal svobodu
Nezastavím tě na chvíli
Nebojím se samoty
Ale vím, že nakonec hodláš litovat
A musíš se vrátit. V duši tam budeš moje
I kdybys znovu milovala
Nebudeš schopná smazat vzpomínky mých pohlazení ve tvé kůži
Ve každém polibku se připomeneš
Nikdo tě nemůže milovat jako já
Vím, že se nabažíš lží a vrátíš se. Nesnažím si tě udržet
Láska není žádána, je dána
A když tvá láska není druh, co trvá věčně, tak
Dobře potom ji teď chci
Má láska nemá cenu čehokoliv pro tebe
Byla jedinou z uplatnění pro tebe, aby sis s ní hrála
Ale vím, že nakonec hodláš litovat
A musíš se vrátit. V duši tam budeš moje
I kdybys znovu milovala
Nebudeš schopná smazat vzpomínky mých pohlazení ve tvé kůži
Ve každém polibku se připomeneš
Nikdo tě nemůže milovat jako já
Vím, že se nabažíš lží a vrátíš se.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com