TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • A
  • »
  • Alejandro Fernández – Sueño Contigo

Interpret: Alejandro Fernández - Název: Sueño Contigo 

Písňové texty a překlad: Alejandro Fernández - Sueño Contigo Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Alejandro Fernández! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno A od Alejandro Fernández a podívejte, jaké další písničky od Alejandro Fernández máme v našem archívu, např. Sueño Contigo.

Původní

Se, que la vida pone pruebas en derrotas
y en el alma una respuesta sin pregunta.
Tengo gans de pensar que si
algún dia no estas te buscaré.
Yo se, que tu ser y el mio
tiene pactos con la luna
que en el corazón tu fé
salvando mi locura. Tengo ganas de esconderme entre tu piel
volver a ser el mismo de antes en tu boca.
Tropezar en la misma piedra si me toca,
repetir el mismo cuento en tu mirada,
y poder seguir el ritmo a tu respiración. Sueño contigo, no me conformo
con perder otra mañana
andando a solas preguntando una vez por mes
que si me quieres o si me extrañas. Sueño contigo,
no me conformo con seguir siendo tu amigo,
andar a solas preguntandole a mi soledad,
que si te espero o si te tengo que olvidar. Sé que tu vida tiene espacio entre mis ojos
y la sombra de tu cuerpo me refresca.
Tengo el tiempo necesario
para florecer en un rincón de tu memoria.
Escribir en un abrazo nuestra historia,
repetir el mismo cuento en tu mirada
y poder seguirle el ritmo a tu respiración. Sueño contigo,
no me conformo con perder otra mañana
amando a solas perguntando una vez por mes
que si me quieres o si me extrañas. Sueño contigo,
no me conformo con seguir siendo tu amigo,
andar a solas preguntandole a mi soledad,
que si te espero o si te tengo que olvidar. Sueño contigo,
no me conformo con perder otra mañana
amando a solas perguntando una vez por mes
que si me quieres o si me extrañas. Sueño contigo,
no me conformo con seguir siendo tu amigo,
andar a solas preguntandole a mi soledad,
que si te espero o si te tengo que olvidar.

překlad

Vím, že život vloží ordálie do porážek,
a do duše, a odpoví bez dotazu,
Mám náladu si myslet, že nejsi tady jednou, vyhledám tě Vím, že jsi bytost a má,
Mám smlouvu s měsícem,
Že v srdci je víra,
Jež chrání mé šílenství Mám náladu se schovat mezi tvou kůži
Abych byl znovu stejný jako dříve ve tvých rtech
Přelezu stejnou skálu, když se mě dotkneš
Abych si zopakoval stejný příběh ve tvém pohledu Sním s tebou, nebudu uspokojený,
Ztratím další ráno
Jdu sám, ptám se jednou měsíce
Když mě miluje nebo když ti chybím, Tak sním s tebou
Nejsem spokojený s tím, že jsem jen přítel
Jdu sám se zeptat mé samoty
Když na tebe počkám, nebo když musím na tebe zapomenout Vím, že tvůj život má plochu
mezi mýma očima
A stín tvého těla mě osvěží
Mám dost času,
Abych rozkvetl v rohu tvé vzpomínky
abych se vepsal do obětí tvého příběhu
Abych si zopakoval stejnou povídku ve tvém pohledu
A Abych schopný následovat takt tvého dechu Sním s tebou, nebudu uspokojený,
Ztratím další ráno
Jdu sám, ptám se jednou měsíce
Když mě miluje nebo když ti chybím, Tak sním s tebou
Nejsem spokojený s tím, že jsem jen přítel
Jdu sám se zeptat mé samoty
Když na tebe počkám, nebo když musím na tebe zapomenout Sním s tebou, nebudu uspokojený,
Ztratím další ráno
Jdu sám, ptám se jednou měsíce
Když mě miluje nebo když ti chybím, Tak sním s tebou
Nejsem spokojený s tím, že jsem jen přítel
Jdu sám se zeptat mé samoty
Když na tebe počkám, nebo když musím na tebe zapomenout

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com