TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • A
  • »
  • Alejandro Fernández – Si He Sabido

Interpret: Alejandro Fernández - Název: Si He Sabido 

Písňové texty a překlad: Alejandro Fernández - Si He Sabido Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Alejandro Fernández! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno A od Alejandro Fernández a podívejte, jaké další písničky od Alejandro Fernández máme v našem archívu, např. Si He Sabido.

Původní

Si he sabido amor
Que te vuelvo a ver
Como en un desierto
Muriendo de sed Bajo el sol ardiente
De la soledad
Quemándote toda
En tu sed de amar Si he sabido amor
Que te vuelvo a ver
Como una cañada
Llena de humedad Y repite el eco
Y el eco se va
Sin que nadie escuche
Tu risa, tu hablar Te juro que no
Te dejo jamás
Porque como estás
Hoy me encuentro igual Sin poder hallar
Quien dé de beber
A mi corazón
Que muere de sed Te juro que no
te dejo jamás
Porque estaba loco
De tanto esperar Y hoy que estas aquí
Vamos a saciar
Estas ansias locas
Que tengo de amar Si he sabido amor
Que te vuelvo a ver
Con tanta tristeza
Con tanto dolor Con tantas heridas
Que el tiempo te dio
Con las alas rotas
Roto el corazón Te juro que no...

překlad

Kdybych věděl, má lásko, že
Tě znovu uvidím
Jako poušť
Umírající žízní Pod planoucím sluncem samoty,
Jež hoří zcela ve tvé žízni lásky Kdybych věděl, že tě znovu uvidím
Jako rokli
Plnou vlhkosti A ozvěna se odrazí
a ozvěna odejde
S nikým, kdo neposlouchá tvůj smích, tvůj hlas Přísahám, že tě nikdy neopustím
Protože jsem stejný jako ty Bez nálezu
Někoho, kdo dá něco k pití mému srdci
To je umírání žízní Přísahám, že tě nikdy neopustím
Protože jsem stejný jako ty
A dnes, že jsi tady
Tak dovol ukojit tuhle šílenou touhu lásky,
Jíž mám Kdybych věděl, že tě znovu uvidím
S tolika smutku
S tolika bolesti S tolika ránami,
Jejž mi dal čas
Zlomenými křídly
Tvým zlomeným srdcem
Přísahám, že nikdy….

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com