TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • A
  • »
  • Alejandro Fernández – Si Dios Me Quita La Vida

Interpret: Alejandro Fernández - Název: Si Dios Me Quita La Vida 

Písňové texty a překlad: Alejandro Fernández - Si Dios Me Quita La Vida Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Alejandro Fernández! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno A od Alejandro Fernández a podívejte, jaké další písničky od Alejandro Fernández máme v našem archívu, např. Si Dios Me Quita La Vida.

Původní

Si Dios me quita la vida ántes que a tí,
le voy a pedir que concentre mi alma en la tuya,
para evitar que pueda entrar otro querer
a saborear lo que es tan mío. Si Dios me quita la vida ántes que a tí,
le voy a pedir ser el ángel que cuide tus pasos.
Pués si otros brazos te dan aquel calor que te dí,
sería tan grande mi celo que en el mismo cielo
me vuelvo a morir. Eso es sólo un pensamiento
pués en tu momento de locura me confiesas
que cuando me besas
eres tan mía como la playa del mar. Si Dios me quita la vida ántes que a tí,
le voy a pedir ser el ángel que cuide tus pasos.
Pués si otros brazos te dan aquel calor que te dí,
sería tan grande mi celo que en el mismo cielo
me vuelvo a morir,
Si Dios me quita la vida antes que a ti.

překlad

Když mi bůh sebere život,
Tak se ho zeptám, aby vložil mou duši do tvé,
Aby zamezil vstup dalšímu milenci
Aby ochutnal to, co mi tolik patří Když mi bůh sebere život, tak předtím tvůj
Zeptám se ho na to, jak se stát andělem, abych
Sledoval tvou cestu
Protože když jiné náruče ti dají teplo, jehož jsem ti dal já, tak
Má žárlivost by byla tak velká, že ani na obloze znovu nezemřu To je jediná myšlenka
Protože ve svých chvílí blouznění se mi přiznáš,
Že když mě políbíš, tak
Ke mně patříš jako pláž k moři Když mi bůh bere život, tak předtím tvůj
Zeptám se ho na to, jak se stát andělem, abych
Sledoval tvou cestu
Protože když jiné náruče ti dají teplo, jehož jsem ti dal já, tak
Má žárlivost by byla tak velká, že ani na obloze znovu nezemřu
Když mi bůh sebere život, tak nejdřív tvůj

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com