TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • A
  • »
  • Alejandro Fernández – Se va

Interpret: Alejandro Fernández - Název: Se va 

Písňové texty a překlad: Alejandro Fernández - Se va Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Alejandro Fernández! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno A od Alejandro Fernández a podívejte, jaké další písničky od Alejandro Fernández máme v našem archívu, např. Se va.

Původní

Fíjate bien
Qué no te das cuenta
Que llora mi alma a tu ausencia
Y que añora en silencio el corazón
Esperando tu calor
Pero vas volando en otra dirección
Convéncete la vida da vueltas
Y un día te cierra las puertas
Y se paga muy caro en el amor con
El precio del dolor
Y de pronto no da otra oportunidad Y yo te he amado sin limitación
Y te he dado todo el corazón
Pero tú te alejas más y más
Tantas veces le he pedido a dios
Que se avive el fuego entre los dos
Pero mira se hace tarde ya Se va el amor, se me va el tiempo
Se va cansado ya de esperar
Herido de soledad
Se va el amor, como las olas del mar
Que se van sin avisar
Sin dejar huella se van Se va, se va, el amor un día se va
Si no se Cultiva veras que parte
Y no vuelve nunca más
Y es que se va, se va
Si no das cariño al final se aleja
Por el camino se va, busca otra salida El amor se va No tardes mas, calma mi lamento
Revive el amor con tu aliento
Haz que sienta tus besos como ayer
Resbalando por mi piel
No permitas que se extinga la pasión Y yo te he amado sin limitación
Y te he dado todo el corazón
Pero tú te alejas más y más
Tantas veces le he pedido a dios
Que se avive el fuego entre los dos
Pero mira se hace tarde ya Se va el amor, se me va el tiempo
Se va cansado ya de esperar
Herido de soledad
Se va el amor, como las olas del mar
Que se van sin avisar
Sin dejar huella se van Se va, se va, el amor un día se va
Si no se Cultiva veras que parte
Y no vuelve nunca más
Y es que se va, se va
Si no das cariño al final se aleja
Por el camino se va, busca otra salida El amor se va

překlad

Zaplať pozorností, protože nevyprávíš, že
Mé srdce pláče
Kvůli tvé nepřítomnosti
A že srdce touží tiše
Počkat na tvůj žár, ale ty letíš v jiném směru.
Přesvědčuješ se, že život se otočit se
A jednou se zavřou dveře
A v lásce, platíš velmi draho cenou své bolesti.
A brzy, to dá další příležitost.
A miloval jsem tě bez omezeních a dal jsem ti celé srdce,
Ale vzdaluješ se více a více.
Ptal jsem se tolikrát boha, že
Oheň mezi námi se vzbuzuje ale pohled, to se už zpozdí.
Láska odejde, čas jde kolem,
Unavený z čekání,
Zraněný ze samoty,
Láska odejde jako mořské vlny, které odejdou bez varování, bez odchozích stop,
Odejdou
To odejde 2*
Láska odejde jednou, když to není vytříbené,
Vidíš, jaký díl a nikdy se nevrátí
A odejde 2*, když nedáš neduh, konečně se to vzdálí od cesty, hledá to další konec
Láska odejde,
Už se nezpozdíš,
Volej mým sténáním,
Oživ mou lásku dechem,
Přiměj mě cítit tvé polibky jako včera,
Spi na mé kůži,
Nedovol zahynout vášeň,
A miloval jsem tě bez omezeních a dal jsem ti celé srdce,
Ale vzdaluješ se více a více.
Ptal jsem se tolikrát boha, že
Oheň mezi námi se vzbuzuje ale pohled, to se už zpozdí.
Láska odejde, čas jde kolem,
Unavený z čekání,
Zraněný ze samoty,
Láska odejde jako mořské vlny, které odejdou bez varování, bez odchozích stop,
Odejdou
To odejde 2*
Láska odejde jednou, když to není vytříbené,
Vidíš, jaký díl a nikdy se nevrátí
A odejde 2*, když nedáš neduh, konečně se to vzdálí od cesty, hledá to další konec
Láska odejde

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com