TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • A
  • »
  • Alejandro Fernández – Qué Lastima

Interpret: Alejandro Fernández - Název: Qué Lastima 

Písňové texty a překlad: Alejandro Fernández - Qué Lastima Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Alejandro Fernández! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno A od Alejandro Fernández a podívejte, jaké další písničky od Alejandro Fernández máme v našem archívu, např. Qué Lastima.

Původní

De un tiempo acá, no todo va muy bien,
Y empiezan a faltarnos, las palabras,
Nos falta que nos demos más amor,
Caricias, compasión, miradas largas. De un tiempo acá, no todo va muy bien,
No creas q quiera hacer triste esta charla,
Sólo quiero evitar ser yo después,
Quien tenga que decir, que lástima. Que lástima se nos murió el amor
Sólo queda el dolor, del alma,
Que lástima ya nada puedo hacer,
Hoy tengo que entender,
Que pude haber hecho más,
Y hoy no nos queda más, que lástima. No todo va, como quieres lo sé,
Perdóname que insista, con lo mismo,
Pero es que entre tú y yo, hay un abismo,
Creo que tu amor y el mío, no se llevan bien. De un tiempo acá, no todo va muy bien,
No creas q quiera hacer triste esta charla,
Sólo quiero evitar ser yo después,
Quien tenga que decir, que lástima. Que lástima se nos murió el amor
Sólo queda el dolor, del alma,
Que lástima ya nada puedo hacer,
Hoy tengo que entender,
Que pude haber hecho más,
Y hoy no nos queda más. Que lástima se nos murió el amor
Sólo queda el dolor, del alma,
Que lástima ya nada puedo hacer,
Hoy tengo que entender,
Que pude haber hecho más,
Y hoy no nos queda más, que lástima,
Que lástima.

překlad

Po určitou sobu věci nešly dobře,
Slova začala chybět,
Nedali jsme si navzájem dost lásky,
Pohlazení, soucit a dlouhé pohledy Po určitou sobu věci nešly dobře,
Nemyslím, že chci, aby tohle povídání bylo smutné
Jen chci se vyvarovat tomu být někým, kdo pozdě musí říct, jaká škoda Jaká škoda, že naše láska zemřela
Jen bolest duše zůstane
Jaká škoda, že nemohu nic dělat
Dnes musím pochopit, že
Jsem mohl udělat více,
A dnes už nezůstaneme spolu, jaká škoda Všechno nejde jak chceš, vím, že
Mě neomlouvá, že si stojím za svým,
Ale mezi námi dvěma je propast
Věřím, že tvá láska a má nevycházejí dobře navzájem Po určitou sobu věci nešly dobře,
Slova začala chybět,
Nedali jsme si navzájem dost lásky,
Pohlazení, soucit a dlouhé pohledy Po určitou sobu věci nešly dobře,
Nemyslím, že chci, aby tohle povídání bylo smutné
Jen chci se vyvarovat tomu být někým, kdo pozdě musí říct, jaká škoda Jaká škoda, že naše láska zemřela
Jen bolest duše zůstane
Jaká škoda, že nemohu nic dělat
Dnes musím pochopit, že
Jsem mohl udělat více,
A dnes už nezůstaneme spolu, jaká škoda Jaká škoda, že naše láska zemřela
Jen bolest duše zůstane
Jaká škoda, že nemohu nic dělat
Dnes musím pochopit, že
Jsem mohl udělat více,
A dnes už nezůstaneme spolu, jaká škoda

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com