TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • A
  • »
  • Alejandro Fernández – Pude

Interpret: Alejandro Fernández - Název: Pude 

Písňové texty a překlad: Alejandro Fernández - Pude Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Alejandro Fernández! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno A od Alejandro Fernández a podívejte, jaké další písničky od Alejandro Fernández máme v našem archívu, např. Pude.

Původní

Pude, decir que no eras lo que yo buscaba
Y que tú solamente me gustabas para pasar el rato y nada más
Pude, pero mi no me gustan las mentiras y preferí decir que te quería
Aunque ahora entiendo que debí callar
Pude tomarte solamente como un juego
Pero me hice ilusiones con tus besos y ahora sólo me toca aceptar Que pude haber sido más maduro o ser más inteligente
Para darme cuenta a tiempo que tú no ibas a quererme
Y saber que tú conmigo te querías divertir
O pude haber escondido mis cartas o tal vez sólo mentirte
Para que no te asustaras y decirte que tu amor no me importaba
Y es tan claro que tú seguirías aquí
Pude haber dejado las cursilerías para otra relación
Pero siempre que me entrego me domina el corazón
Y por eso aunque pude hoy me quedo sin tu amor Pude tomarte solamente como un juego
Pero me hice ilusiones con tus besos y ahora sólo me toca aceptar Que pude haber sido más maduro o ser más inteligente
Para darme cuenta a tiempo que tú no ibas a quererme
Y saber que tú conmigo te querías divertir
O pude haber escondido mis cartas o tal vez sólo mentirte
Para que no te asustaras y decirte que tu amor no me importaba
Y es tan claro que tú seguirías aquí
Pude haber dejado las cursilerías para otra relación
Pero siempre que me entrego me domina el corazón
Y por eso aunque pude hoy me quedo sin tu amor

překlad

Mohl bych říct, že si byla, co jsem hledal,
A že jsem jen chtěl zabít s tebou čas,
Mohl bych mít… Ale neměl jsem rád lži a předstíral jsem, že řeknu, že jsem tě miloval,
Teď jen vím, že jsem měl říct jen věc
Mohl jsem si s tebou hrát jako s hračkou,
Ale byl jsem přemožený tvými polibky a teď potřebuji tohle přijmout, Měl jsem být vyzrálejší a pohotovější,
Tak bych mohl pochopit včas, že bys mě nemilovala,
Tak bych mohl vědět, že jen jsi chtěla si se mnou hrát,
A mohl jsem si hrát s kartami mnohem lépe nebo dokonce ti lhát,
Tak by ses nebála, mohl jsem ti říct, že na tvé lásce nezáleželo.
A která je křišťálově čisté, že bys tady byla.
Mohl jsem zanechat náklonnost pro nějaký jiný vztah,
Ale mé srdce mě vede, kdykoliv se poddám,
A to je důvod, proč dokonce jsem to mohl zvládnout, zůstat bez tvé lásky, Mohl jsem si s tebou hrát jako s hračkou,
Ale byl jsem přemožený tvými polibky a teď potřebuji tohle přijmout, Měl jsem být vyzrálejší a pohotovější,
Tak bych mohl pochopit včas, že bys mě nemilovala,
Tak bych mohl vědět, že jen jsi chtěla si se mnou hrát,
A mohl jsem si hrát s kartami mnohem lépe nebo dokonce ti lhát,
Tak by ses nebála, mohl jsem ti říct, že na tvé lásce nezáleželo.
A která je křišťálově čisté, že bys tady byla.
Mohl jsem zanechat náklonnost pro nějaký jiný vztah,
Ale mé srdce mě vede, kdykoliv se poddám,
A to je důvod, proč dokonce jsem to mohl zvládnout, zůstat bez tvé lásky,

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com