TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • A
  • »
  • Alejandro Fernández – Para vivir

Interpret: Alejandro Fernández - Název: Para vivir 

Písňové texty a překlad: Alejandro Fernández - Para vivir Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Alejandro Fernández! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno A od Alejandro Fernández a podívejte, jaké další písničky od Alejandro Fernández máme v našem archívu, např. Para vivir.

Původní

Que dificil es refugiarse del dolor
Cuando se muere cada noche de desamor
Que dificil es dibujar ausencias de ti
Soñando con las sombras de ese tiempo feliz
Que dificil es escapar a mi soledad
Y a tantas ilusiones que no volverán
Sólo huellas de del ayer sólo trazos de un querer
Al verte tan lejana y fria se muere el alma mia Para olvidar me falta tiempo
Para llorar me sobra vida
y no habrá dolor más grande
Que no volverte a ver Para esperar me falta fuerza
Para intentar me sobra fe
Y se escapa de mis manos
La mujer que tanto amé
Para volver me sobran ganas
Para aceptar me falta el alma
Y se escapa entre las sombras
Quien me diera su luz Me queda tanto para darte
Mi corazón, mi juventud
Pero a pesar de lo que tengo
Para vivir me faltas tú Que dificil es aceptar que ya no estarás
Y quedo en el desierto de mi soledad
Sólo huellas del ayer, sólo trazos de un querer
Al verte tan lejana y fría se muere el alma mía

překlad

Jak těžké je se schovat před bolestí
Když umíráš každou noc žalem
Jak krušné je nakreslit si tvou nepřítomnost
Sním o stínech těchto radostných časů
Je krušné upláchnout samotě
A tolika snům, co se nikdy nesplní
Jen stopy včerejška, jen stopy naší lásky
Jak tě vidím tak daleko a chladnou, má chudá duše umírá. Abych zapomněl, že potřebuji více času.
Abych plakal, že mám životnost
Protože to není větší bolest
Než že tě znovu neuvidím Abych počkal, protože potřebuji sílu
Abych se snažil, protože mám dost víry
A uniknout z tvých rukou
Žena, jíž tolik miluji
Abych se vrátil, protože mám dost touhy
Ale abych přijmul žal
A unikl ze stínů,
Tak kdo mi dal její světlo? Mám tolik na rozdávání
Mé srdce, mé mládí
Ale navzdory všeho, co mám, tak
Abych žil, protože tě potřebuji Jak perné je přijmout, že už tu nebudeš
Jak zůstanu v poušti samoty
Jen stopy včerejška, jen stopy naší lásky
Jak tě vidím tak daleko a chladnou, má chudá duše umírá.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com