TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • A
  • »
  • Alejandro Fernández – Nunca Me Arrepiento

Interpret: Alejandro Fernández - Název: Nunca Me Arrepiento 

Písňové texty a překlad: Alejandro Fernández - Nunca Me Arrepiento Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Alejandro Fernández! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno A od Alejandro Fernández a podívejte, jaké další písničky od Alejandro Fernández máme v našem archívu, např. Nunca Me Arrepiento.

Původní

Te llevo siempre dentro..
y sería una mentira decir que no te siento,
qué gran hipocresía,
fui esclavo de tus besos,
juguete de tu amor.
Noches que vivimos..
tan llenas de locura,
tus ojos me decían..
que yo era una aventura,
que no te entregarías..
con todo el corazón. Nunca me arrepiento..
de las noches que te di,
te entregue mi alma,
así yo lo sentí,
y..
¿cómo me arrepiento si a tu lado fui feliz?,
¿cómo cayó adentro este amor sin fin?
que me está matando porque descubrí,
que yo en tu camino,
era sólo tu aprendiz.
Tus labios me enseñaron..
la magia de estar vivo,
el fuego de tu cuerpo..
quemaba mis sentidos
y envuelto en tus encantos,
te entregue mi amor. Extraño tus caprichos,
tus falsas melodías,
quisiera perdonarte
y amarte todavía,
pero tú te fuiste,
aprendí la lección.
Nunca me arrepiento..
de las noches que te dí,
te entregue mi alma,
así yo lo sentí,
y...
¿cómo me arrepiento si a tu lado fui feliz?,
¿cómo cayó adentro este amor sin fin?
que me está matando..
porque descubrí,
que yo en tu camino,
era sólo tu aprendiz... Nunca me arrepiento..
de las noches que te di,
te entregué mi alma,
así yo lo sentí,
¿y cómo me arrepiento?
si a tu lado fui feliz,
¿cómo grito al viento este amor sin fin?
que me está matando porque descubrí,
que yo en tu camino,
era sólo tu aprendiz.

překlad

Vždy tě nosím uvnitř sebe…
A byla by to lež říkat, že tě nemohu cítit
Jak velká přetvářka,
Byl jsem otrokem tvých polibků,
Hračkou tvé lásky.
Noc, jíž jsme žili
Naplněná šílenstvím,
Tvé oči mi řekly, že
Jsem byl dobrodružstvím,
Že se podvolila svému srdci… Nikdy nelituji
Nocí, jejž jsem ti dal
Podvolil jsem ti podal srdce
Tohle je jak jsem to cítil a…
Jak bych mohl litovat, když jsem byl šťastný po tvém boku?
Jak tahle nekonečná láska dopadla uvnitř?
To mě zabíjí, protože jsem objevil, že
Jsem byl na tvé cestě,
Prostě tvůj učeň,
Tvé kouzlo živé podstaty…
Teplo tvého těla…
Hořelo mými smysly
A zabalila se do šarmu
Má láska, co jsem ti dal. Tvé rozmary mi chybí.
Tvé falešné písně,
Rád bych ti odpustil,
A stále tě miloval,
Ale odešla jsi,
Naučil jsem se lekci.
Tak nikdy nelituji…
Nocí, jejž jsem ti dal
Podvolil jsem ti podal srdce
Tohle je jak jsem to cítil a…
Jak bych mohl litovat, když jsem byl šťastný po tvém boku?
Jak tahle nekonečná láska dopadla uvnitř?
To mě zabíjí, protože jsem objevil, že
Jsem byl na tvé cestě,
Prostě tvůj učeň, Nikdy nelituji
Nocí, jejž jsem ti dal
Podvolil jsem ti podal srdce
Tohle je jak jsem to cítil a…
Jak bych mohl litovat, když jsem byl šťastný po tvém boku?
Jak mohu křičet do větru tuto nekonečnou lásku?
To mě zabíjí, protože jsem objevil, že
Jsem byl na tvé cestě,
Prostě tvůj učeň,

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com