TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • A
  • »
  • Alejandro Fernández – Nobody Knows You When You’re Down and Out

Interpret: Alejandro Fernández - Název: Nobody Knows You When You're Down and Out 

Písňové texty a překlad: Alejandro Fernández - Nobody Knows You When You're Down and Out Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Alejandro Fernández! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno A od Alejandro Fernández a podívejte, jaké další písničky od Alejandro Fernández máme v našem archívu, např. Nobody Knows You When You're Down and Out.

Původní

La vida de un millonario
la tuve un día y me pude gastar
mucho dinero tequila y amor
con mis amigos la pasaba mejor then I became to fall so low
lost all my good friends and i had nowhere to go
if i ever get my hands on a dollar again
ni un solo peso vi la vida al revés cause no no nobody knows you when your down and out
cuando no tienes sitio donde caer
se fueron todos la fiesta se acabo
no tengo dinero mi novia me dejo
when you finally get back on your feet again
everybody wants to be your long lost friend
set a smile strange withought a doubt
nobody knows you when your down and out
nobody wants you... (tididididididado)
(oh yeah) ...one more time...
I know know I know I know
oh yeah oh yeah y es que a nadie le importa
cuando no tienes sitio donde caer
in your pocket theres not one penny
and ask for your friends you find you ain't got any cause
y es que a nadie le importa
nobody knows you when you're down and out (oh yeh)
no hay perro que te ladre en la soledad (oh yeah oh yeah)
ni siquiera ella (nobody)
ni siquiera ella (nobody)
la soledad (wooohoo)
ni siquiera ella
te quiere acompañar (oh yeah)
nobody knows you when your'e down and out

překlad

Život milionáře
Ten jsem jednou měl a mohl bych utratit
Mnoho peněz a tequila a láska
Strávit lepší časy s přáteli Potom jsem dopadl tak špatně
Ztratil jsem všechny dobré přátelé a
Neměl jsem, kam jít
Kdyby někdy mé ruce se sáhly znovu na dolar, tak
Ani peso, jsem znovu neviděl Protože nikdo tě nepozná, když jsi na dně
Když nemáš, kam složit hlavu
Každý odešel, mejdan končí
Nemám peníze, proto mě má přítelkyně opustila
Když se konečně dostaneš zpět na vlastní, tak
Každý chce být tvým dávno ztraceným přítelem
Nasaď úsměv bez podivných pochyb
Nikdo tě nepozná, když jsi na dně
Nikdo tě nechce… Ještě jednou
To vím Protože nikoho nezajímá, když
Když nemáš, kam složit hlavu
V tom není jediný cent
A ptají se tě na přátelé
Ani tě nenajdou, protože
Nikoho to nezajímá
Nikdo tě nepozná, když jsi na dně
Ani pes po tobě neštěkne o samotě
ani ona 2*
Samota
Ani ona nechce být s tebou
Nikdo tě nepozná, když jsi na dně

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com