TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • A
  • »
  • Alejandro Fernández – No se me hace fácil

Interpret: Alejandro Fernández - Název: No se me hace fácil 

Písňové texty a překlad: Alejandro Fernández - No se me hace fácil Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Alejandro Fernández! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno A od Alejandro Fernández a podívejte, jaké další písničky od Alejandro Fernández máme v našem archívu, např. No se me hace fácil.

Původní

Tal vez no quieras que esta melodía
Te susurre el alma y te lleve al recuerdo
Tal vez aunque no estemos juntos
Sentirás el aire que viene por ti Quizás no quieras que la cobardía
De tu corazón no cure mi silencio
Tal vez nunca te has detenido
A reemplazar tu orgullo por mi amanecer Tal vez soy yo el que se equivoca
Cuando pienso que has cambiado
Y me provocan mis ganas de verte, mi melancolía
No me han avisado que esto se termina (Coro)
No se me hace fácil olvidar
Déjame besarte una vez más
Regresar de noche convertido en sueño
No es tan fácil desprenderme de tu corazón
No es tan simple desafiarte amor
Y tenerte atada a algún motivo
Ser la sombra en tu camino Tal vez no quieras que esta melodía
Te susurre el alma y te lleve al recuerdo
Tal vez podrás cambiar mi piel
Por otra que no tiene nada que decir Tal vez soy yo el que se equivoca
Cuando pienso que has cambiado
Y me provocan mis ganas de verte, mi melancolía
No me han avisado que esto se termina (Coro x2) Tal vez no quieras que esta melodía
Te susurre el alma y te lleve al recuerdo
Tal vez aunque no estemos juntos
Sentirás el aire

překlad

Možná nechceš tuhle melodii,
Jež šeptá ve tvé duši a přináší ti vzpomínku
Možná i když nejsme spolu, tak
Ucítíš vzduch, jenž přijde k tobě Možná tvá srdeční zbabělost
Nevyléčí mé ticho
Možná nikdy si nepřestala, abys
Nahradila svou pýchu za úsvit Možná jsem to já, kdo je špatný
Když si myslím, že si se změnila
A těším se až tě uvidím, můj smutek
Nikdo mi neřekl, že tohle byl konec Není lehké pro mě zapomenout,
Dovol mi tě ještě jednou políbit,
Abych se vrátil do noci jako sen
Není lehké se zbavit tvého srdce Není jednoduché tě vyzvat, milovat
A svázat tě nějakým důvodem Být stínem tvé cesty Možná nechceš tuhle melodii,
Jež šeptá ve tvé duši a přináší ti vzpomínku
Možná i když nejsme spolu, tak
Ucítíš vzduch, jenž přijde k tobě Možná tvá srdeční zbabělost
Nevyléčí mé ticho
Možná nikdy si nepřestala, abys
Nahradila svou pýchu za úsvit Možná jsem to já, kdo je špatný
Když si myslím, že si se změnila
A těším se až tě uvidím, můj smutek
Nikdo mi neřekl, že tohle byl konec Není lehké pro mě zapomenout,
Dovol mi tě ještě jednou políbit,
Abych se vrátil do noci jako sen
Není lehké se zbavit tvého srdce Není jednoduché tě vyzvat, milovat
A svázat tě nějakým důvodem
Být stínem tvé cesty
Není to pro mě lehké

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com