TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • A
  • »
  • Alejandro Fernández – Nada de ti

Interpret: Alejandro Fernández - Název: Nada de ti 

Písňové texty a překlad: Alejandro Fernández - Nada de ti Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Alejandro Fernández! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno A od Alejandro Fernández a podívejte, jaké další písničky od Alejandro Fernández máme v našem archívu, např. Nada de ti.

Původní

La luna está llena
parece ideal
para darte serenata
que ya no me sirvan ni otro mezcal
no vuelvo a meter la pata Aunque fueras la última coca-cola
en el desierto
este amor fenomenal ya huele mal
será que ha muerto No quiero nada de ti
nada de ti
La meta de aquel que te deslumbro.
Está abajo de tu ombligo
Y ahora ay más razones para olvidar.
Que para volver contigo.
Ni aunque fueras y aunque fueras.
La otra Venus de Milo.
No se puede remediar ni remendar
Pa' eso no hay hilo No quiero nada de ti
nada de ti
El sol ha llegado me siento mal
tendré que sudar la cruda
ni otro beso tuyo ni otro mezcal
que a mi alma en nada le ayuda
aunque me lo recetara Díaz Miranda
que ¿quién es? es mi doctor
y en el dolor es el que manda no quiero nada de ti
nada de ti
aunque fueras la última coca-cola
en el desierto
este amor fenomenal ya huele mal
será que ha muerto no quiero nada de ti
nada de ti
nada de ti

překlad

Měsíc je v úplňku
Vypadá vzorně,
Abych ti zahrál serenádu
Když už za nic nestojí, ani za meskal,
Nebude se dále vměšovat I kdybys byla poslední coca-cola v poušti
Tahle značná láska teď smrdí
Cíl toho, kdo tě oslnil
Je pod tvým pupíkem
A teď je více příčin, proč zapomenout.
Vrátit se k tobě.
Ani kdybys byla další Venuší z milionu.
Nemusí to být léčebné ani opravné
Za to, že není řetězec. Nechci mít s tebou nic společného
Nemá to s tebou nic společného
Slunce přišlo, když jsem se cítil špatně
Nemusím vypotit kocovinu
Když už za nic nestojí, ani za meskal,
Jenž v mé duši ničemu nepomůže
I kdybych přednesl Diaz Miranda
Co, kdo jsi, má doktorko,
A v bolesti se vládne
Nechci mít s tebou nic společného
Nemá to s tebou nic společného
I kdybys byla poslední coca-cola v poušti
Tahle značná láska teď smrdí
Mohlo by to být tak, že je zesnulá Nechci mít s tebou nic společného
Nemá to s tebou nic společného 2*

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com