TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • A
  • »
  • Alejandro Fernández – Me Está Matando Este Amor

Interpret: Alejandro Fernández - Název: Me Está Matando Este Amor 

Písňové texty a překlad: Alejandro Fernández - Me Está Matando Este Amor Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Alejandro Fernández! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno A od Alejandro Fernández a podívejte, jaké další písničky od Alejandro Fernández máme v našem archívu, např. Me Está Matando Este Amor.

Původní

Llevo en la boca la humedad sabrosa
Que me dan tus besos
Y entre mis brazos vive la figura
De tu hermoso cuerpo Sin ti no he de vivir
No puedo ni dormir
Ya no soporto las noches en vela
Soñando en tu amor. Guarda mi mente el fuego de tus ojos
Cuando conversamos
Y en mis oídos la palabra tuya
Cuando nos amamos Contigo he de seguir
Sin ti no he de vivir
Es imposible que la vida siga
Si no estás aquí Me está matando este amor
Este amor que me quema las venas
Este amor que me da tantas penas
Pero también que me hace olvidar el dolor Me está matando este amor
Este amor que me lleva hasta el cielo
Este amor que inventó mi desvelo
Porque por Dios me muero,
Por tu amor Guarda mi mente el fuego de tus ojos…

překlad

Nesu si v ústech lahodnou vlhkost,
Jíž mi daly tvé rty
A propletený v náruči, kde žije zobrazení
Tvého krásného těla Bez tebe nemusím žít
Ani nemohu spát
Už nemohu přetrpět bezesné noci
Sním o tvé lásce Má mysl zachová oheň v tvých očích
Když mluvíme a v mých uších tvá slova
Když se navzájem milujeme, Tak s tebou musím jít dál
Bez tebe nemusím žít
Je možné pokračovat pro život
Když tady nejsi. Tahle láska mě zabíjí
Tahle láska, jež mi propaluje žíly
Tahle láska, co mi přináší tolik bolesti
Ale také mě nutí na bolest zapomenout Tahle láska mě vezme až k nebi
Tahle láska, co mi působí bdělost
Protože bůh ví, že pro tuhle lásku umírám Má mysl zachová oheň v tvých očích…

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com