TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • A
  • »
  • Alejandro Fernández – Me dueles

Interpret: Alejandro Fernández - Název: Me dueles 

Písňové texty a překlad: Alejandro Fernández - Me dueles Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Alejandro Fernández! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno A od Alejandro Fernández a podívejte, jaké další písničky od Alejandro Fernández máme v našem archívu, např. Me dueles.

Původní

Me dueles en recuerdo
me dueles en olvido
me dueles si te pierdo
estando en otro nido
me dueles en la ausencia
que a mi alma martiriza
tenerte fue indulgencia
pero pasó de prisa Me dueles tanto tanto
que el llanto se acabó
me dueles tú me dueles
aunque diga que no Me dueles cuando canto
me dueles cuando río
me dueles y me espanto
sin ti hace tanto, tanto frío
me dueles en la urgencia
de olvidarte y no puedo
me duele que me duelas
y que te importe un bledo Me dueles tanto tanto
que el llanto se acabó
me dueles tú me dueles
aunque diga que no Me dueles
tú me dueles
tú, tú me dueles

překlad

Ubližuješ mi ve vzpomínce
Ubližuješ mi v zapomenutí
Ubližuješ mi, když tě ztratím
A jsem v jiném doupěti
Ubližuješ mi v nepřítomnosti,
Jež mi mučí duši,
Mít tě by byla shovívavost
Ale netrvalo by to dlouho Tolik mi ubližuješ,
Když pláč končí
Ubližuješ mi 2*
I když to popřu Ubližuješ mi, když si zpívám
Ubližuješ mi, když se směji
Ubližuješ mi a to mě děsí
Bez tebe je tak chladno
Ubližuješ mi v naléhavé nouzi,
Abych na tebe zapomněl ale to nemohu udělat,
Bolí to, když mě raníš
A že to umíš Tolik mi ubližuješ,
Když pláč končí
Ubližuješ mi 2*
I když to popřu Ubližuješ mi 3*

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com