TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • A
  • »
  • Alejandro Fernández – Mátalas

Interpret: Alejandro Fernández - Název: Mátalas 

Písňové texty a překlad: Alejandro Fernández - Mátalas Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Alejandro Fernández! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno A od Alejandro Fernández a podívejte, jaké další písničky od Alejandro Fernández máme v našem archívu, např. Mátalas.

Původní

Amigo que te pasa estas llorando
seguro es por destenes de mujeres
no hay golpe mas mortal para los hombres
que el llanto y el desprecio de esos seres Amigo voy a darte un buen consejo
si quieres disfrutar se sus placeres
consigue una pistola si es que quieres
o comprate una daga si prefieres
y vuelvete asesino de mujeres Mátalas
con una sobredosis de ternura
asfixialas con besos y dulzuras
contagialas de todas tus locuras Mátalas
con flores con canciones no les falles
que no hay una mujer en este mundo
que pueda resistirse a los detalles Despiertalas con una serenata
sin ser un día especial llevale flores
no importa si es la peor de las ingratas
que tu no eres un santo sin errores. Amigo voy a darte un buen consejo
si quieres disfrutar de sus placeres
consiguete una pistola si es que quieres
o comprate una daga si prefieres
y vuelvete asesino de mujeres Mátalas
con una sobredosis de ternura
asfixialas con besos y dulzuras
contagialas de todas tus locuras Mátalas
con flores con canciones no les falles
que no hay una mujer en este mundo
que pueda resistirse a los detalles.

překlad

Má přítelkyně, co se děje? Pláčeš?
Je to jisté pro opovržení žen
Není více smrtící rány od muže,
Tak pláč a pohrdání těmito bytostmi Má přítelkyně, dám ti dobrou radu,
Když chceš si užívat jejich potěšení, tak
Dostaneš zbraň, když chceš
Nebo si kup nůž
A staň se zabijákem žen Zabij je
Nadměrnou dávkou něhy
Udus je polibky a sladkostí
Nakaž je svou potřeštěností Zabij je květinami, písněmi,
Nepropadni jim
Protože není na světě svobodná žena, co
Dokáže odolat podrobnostem Probuď je serenádou
Dej jim květiny, nepotřebuje to být
Neobyčejný den
Nezáleží, jestli je nejhorší z nevděčných
Protože nejsi bezvadný světec Má přítelkyně, dám ti dobrou radu,
Když chceš si užívat jejich potěšení, tak
Dostaneš zbraň, když chceš
Nebo si kup nůž
A staň se zabijákem žen Zabij je
Nadměrnou dávkou něhy
Udus je polibky a sladkostí
Nakaž je svou potřeštěností Zabij je květinami, písněmi,
Nepropadni jim
Protože není na světě svobodná žena, co
Dokáže odolat podrobnostem

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com