TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • A
  • »
  • Alejandro Fernández – La diferencia

Interpret: Alejandro Fernández - Název: La diferencia 

Písňové texty a překlad: Alejandro Fernández - La diferencia Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Alejandro Fernández! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno A od Alejandro Fernández a podívejte, jaké další písničky od Alejandro Fernández máme v našem archívu, např. La diferencia.

Původní

Aunque malgastes, el tiempo sin mi cariño
Y aunque no quieras, este amor que yo te ofrezco
Y aunque no quieras, pronunciar mi humilde nombre
De cualquier modo, yo te seguiré queriendo Yo se que nunca, tu querrás jamás amarme
Que a tu cariño, llegue demasiado tarde
No me desprecies, no es mi culpa, no seas mala
Porque tu eres, de quien quiero enamorarme Que daño puedo hacerte con quererte
Si no me quieres tu, yo lo comprendo
Perfectamente sé, que no nací yo para ti
Consciente estoy mi amor, que no eres para mí No hay necesidad que me desprecies
Tu ponte en mi lugar, a ver que harías
La diferencia, entre tu y yo seria corazón
Que yo en tu lugar…
Si te amaría Tal vez mañana, yo despierte solo
Pero por el momento, quiero estar soñando
No me despiertes tu, no ves que así yo soy feliz
Consciente estoy mi amor, que no eres para mí No hay necesidad que me desprecies
Tu ponte en mi lugar, a ver que harías
La diferencia, entre tu y yo, seria corazón
Que yo en tu lugar... Que yo en tu lugar...
Si… si te amaría

překlad

I když plýtváš časem bez mé lásky
A i když nechceš tuhle lásku , jíž ti nabízím
A i když nechceš vyslovit mé pokorné jméno, tak
Nicméně tě pořád budu milovat Vím, že nikdy mě nebudeš chtít milovat,
Že přišel tak pozdě do tvé lásky
Nepohrdej mnou, není to má vina,
Nebuď protivná
Protože jsi ta, koho chci milovat Jaká škoda, co mám dělat se svou láskou k tobě?
Když ty mě nemiluješ, tak to chápu
Vím dokonale, že jsem se nenarodil pro tebe
Jsem si své lásky vědom, že nejsi pro mě Nepotřebuješ mnou pohrdat
Nazuj si mé boty, abys viděla, co bys dělala
Rozdíl mezi námi, má lásko,
byla bys tím, kdybych byl tebou…
Miloval bych se. Možná zítra, se probudím sám,
Ale teď, když chci snít
Tak mě nebuď mě, nevidíš, že jsem takto šťastný
Jsem si své lásky vědom, že nejsi pro mě Nepotřebuješ mnou pohrdat
Nazuj si mé boty, abys viděla, co bys dělala
Rozdíl mezi námi, má lásko,
byla bys tím, kdybych byl tebou…
Miloval bych se.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com