TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • A
  • »
  • Alejandro Fernández – Es la mujer

Interpret: Alejandro Fernández - Název: Es la mujer 

Písňové texty a překlad: Alejandro Fernández - Es la mujer Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Alejandro Fernández! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno A od Alejandro Fernández a podívejte, jaké další písničky od Alejandro Fernández máme v našem archívu, např. Es la mujer.

Původní

Yo vine al mundo a adorar a las mujeres
y de mujeres esta rodeado mi destino
aunque hay algunas que conmigo han sido crueles
otras en cambio me han llenado de cariño Desde el momento que mi madre a luz me diera
y me arrullara cariñosa entre sus brazos
son las mujeres para mi la vida entera
parte importante de mis triunfos y fracasos Es la mujer divino ser que Dios al hombre concedia
para alegrarle el corazon con su presencia
y hasta la fecha no hay placer como el que brinda una mujer
cuando se entrega sin medidas ni reservas Yo no soy de esos que se sienten superior a la mujer
yo me declaro docilmente dominado
y como dice la cancion no hay en el mundo ni un varon
que por amor a una mujer no haya llorado Es la mujer claro ejemplar de los misterios
jamas se sabe cual sera su trayectoria
tienen la gracia de mandarnos al infierno
pero si quieren con amor nos dan la gloria Yo soy feliz con solo verlas de cerquita
pues todas tienen de mi mal la medicina
cualquier dolor pena o coraje se me quita
teniendo enfrente una silueta femenina Es la mujer divino ser que Dios al hombre concedio

překlad

Přišel jsem do tohohle světa, abych zbožňoval ženy
A můj osud je obklopen ženami
A i když některá z těch byla krutá ke mně, tak
Jiné mě naplňují něhou Od chvíle, kdy má matka mě přivedla na svět
A cukrovala mi v náruči, tak
Ženy jsou pro mě věčným životem
A důležitou částí mých úspěchů a selhání Je žena božská, jež ji dal bůh muži,
Aby obšťastnily jeho srdce svou přítomností
A do dnes není potěšení
Jako někdo, koho přináší žena
Když se vzdá opatření nebo omezení Nejsem nikdo z těch, kdo cítí
Nadřízeně k ženám
Prohlásil jsem si, že budu mírně dominantní
A jak to říká píseň, není na tomhle světě muž,
Co pro ženu nezapláče Je žena čistým příkladem záhad
Nikdy neznáš jejich osud
Mají půvab, aby nás poslaly do pekla
Ale když chtějí, tak mohou nám dát krásu jejich lásky Jsem prostě šťastný, že je vidím blízko
Protože všechny mají lék na mou nemoc
Nějaký zármutek nebo bolest je vyléčen
Před ženským obrysem Je žena božská, jež ji dal bůh muži,
Aby obšťastnily jeho srdce svou přítomností

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com