TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • A
  • »
  • Alejandro Fernández – Es Cosa de Hombres

Interpret: Alejandro Fernández - Název: Es Cosa de Hombres 

Písňové texty a překlad: Alejandro Fernández - Es Cosa de Hombres Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Alejandro Fernández! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno A od Alejandro Fernández a podívejte, jaké další písničky od Alejandro Fernández máme v našem archívu, např. Es Cosa de Hombres.

Původní

Me está matando
Este dolor en lo más hondo de mi alma
Me parte en dos
El soportar que no la tengo entre mis brazos
Que sucedió no le bastó
Mis pobres besos y caricias de mis manos ¿Dónde andará?
Que diera por saber si me recuerda
Aunque en verdad
Seguramente de su mente
Me ha borrado
Viéndolo bien debo entender
Que es cosa de hombres el sentirse derrotado Es cosa de hombres
Pues como hombre de valor
Hay que aguantarse
Fue un gran error el pretender enamorarse
De una mujer que me ha partido el corazón Es cosa de hombres
El aceptar que me ha dejado mal herido
De que sirvió
Querer sin ser correspondido
Es cosa de hombres llorar un amor perdido Dónde andará…

překlad

To mě zabíjí
Tahle bolest v nejhlubším místě v mé duši
To mě řeže vejpůl
Abych nepodpořil, že ji mám v náruči
Když se stalo, že to pro ni nebylo dost
Mé chudé polibky a ohlazení mých rukou Kam půjde?
Co kdybych dal vědět, jestli si mě pamatuje
Třebaže po pravdě
Jistě mě vymazala z mysli
Vidím to dobře, tak musím pochopit, že
Je to záležitost muže cítit se poražený To je záležitost muže
Od té doby jako kuráž muže
Někdo musí vytrvat
Byla to velká chyba toužit se zamilovat To je záležitost muže
Přijmout, že mě nechala ošklivě zraněného
K čemu to bylo
Milovat bez opětované lásky
To je záležitost muže truchlit pro ztracenou lásku Kam půjde…

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com