TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • A
  • »
  • Alejandro Fernández – El Día Que Me Quieras

Interpret: Alejandro Fernández - Název: El Día Que Me Quieras 

Písňové texty a překlad: Alejandro Fernández - El Día Que Me Quieras Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Alejandro Fernández! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno A od Alejandro Fernández a podívejte, jaké další písničky od Alejandro Fernández máme v našem archívu, např. El Día Que Me Quieras.

Původní

Acaricia mi ensueño
El suave murmullo de tu suspirar
Cómo ríe la vida
Si tus ojos negros me quieren mirar
Y si es mío el amparo
De tu risa leve
Que es como un cantar
Ella quieta mi herida
Todo, todo se olvida El día que me quieras
La rosa que engalana
Se vestirá de fiesta
Con su mejor color
Y al viento las campanas
Dirán que ya eres mía
Y locas las fontanas
Se contaran su amor La noche que me quieras
Desde el azul del cielo
Las estrellas celosas
Nos miraran pasar
Y un rayo misterioso
Hará nido en tu pelo
Luciérnaga curiosa
Que vera que eres mi consuelo El día que me quieras
No habrá más que armonía
Sera clara la aurora
Y alegre el manantial
Traerá quieta la brisa
Rumor de melodías
Y nos darán las fuentes
Su canto de cristal El día que me quieras
Endulzara sus cuerdas
El pájaro cantor
Florecerá la vida
No existirá el dolor El día que me quieras…

překlad

Jemný bzukot tvého povzdechu
Hladí mé snění
Jak se můj život směje
Když tvé černé oči chtějí se na mě podívat
A když mé jsou útočiště
tvého lehkého smíchu,
Jenž je jako píseň
To upokojí mou ránu
Všechno je zapomenuto Růže zdobí den, kdy bys mě milovala
Ustrojí se do svátečného oděvu
S nejlepšími barvami
A to aby uctil zvony
Řekni, že teď jsi má
A bláznivé fontány
Si popovídají navzájem o jejich lásce Noc, kdy bys mě milovala
Od blankytu oblohy
Žárlivé hvězdy
Se na nás dívají, jak procházíme kolem
A záhadný paprsek
Vytvoří ti ve vlasech hnízdo
Zvědavá larva světlušky,
Jež uvidí, že jsi má radost Den, kdy bys mě milovala
Nebude mít nikoho jiného než harmonii
Úsvit bude jasný
A radostné jaro
Vánek přinese potichu
Bzukot melodií
A fontány nám dají krystalickou píseň Den, kdy bys mě milovala
Osladí mé souzvuky
Zpívajícího ptáčka
Život vzkvete
Bolest nebude existovat Den, kdy bys mě milovala…

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com