TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • A
  • »
  • Alejandro Fernández – De nada sirve hablar

Interpret: Alejandro Fernández - Název: De nada sirve hablar 

Písňové texty a překlad: Alejandro Fernández - De nada sirve hablar Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Alejandro Fernández! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno A od Alejandro Fernández a podívejte, jaké další písničky od Alejandro Fernández máme v našem archívu, např. De nada sirve hablar.

Původní

De nada sirve que te abrace si no sientes frio
Perdona si te suena raro pero es la verdad
Lo se, se fue,
Un carino de viaje, de nada sirve que te abrace
Si no estas conmigo
Aproveche mi tiempo libre para no llorar
Lo se, sera complicado olvidarte,
Le puse al calendario una semana libre
Trato de reparar lo que es incorregible
Que llenes mi vacio, es casi un imposible
Se que mi soledad no puede comparar lo que es tu compania
De nada sirve hablar si el miedo y la verdad son pan de cada dia
Se que la eternidad no puede asegurar que vuelvas a buscarme,
De nada sirve hablar si tu mirada intenta pero en mi no cabe
De nada sirve el tiempo
Y tu muy bien lo sabes
Por un segundo me detengo y te miro de lejos
No me acostumbro a la distancia y debo confesar
Sin respirar, no puedo rescatarte
Le puse al calendario una semana libre
Trato de reparar lo que es incorregible
Que llenes mi vacio, es casi un imposible
Se que mi soledad no puede comparar lo que es tu compania
De nada sirve hablar si el miedo y la verdad son pan de cada dia
Se que la eternidad no puede asegurar que vuelvas a buscarme,
De nada sirve hablar si tu mirada intenta pero en mi no cabe
De nada sirve el tiempo
Y tu muy bien lo sabes.

překlad

Nemá cenu tě obejmout, když ti není zima
Promiň, jestli to zní podivně, ale tohle je pravda
Vím, že je to pryč
Miláčku, pro tebe, na výletě, nemá cenu tě objímat,
Když nejsi se mnou,
Využil jsem volný čas, abych se vyplakal,
Vím, že by to bylo krušné zapomenout na tebe
Založil jsem si kalendář s volným týdnem
Snažím se rozvázat nepředvídatelnost,
Že cítíš, že má prázdnota je něco nejnemožnějšího
Vím, že má samota nemůže se srovnávat s tvou společností
Nemá cenu si promluvit, když strach nebo pravda jsou denním chlebem
Vím, že věčnost nedokáže zaručit, že se vrátíš, abys si mě našla,
Nemá cenu si promluvit, když tvůj pohled se snaží to udělat, ale to nezáleží na mě,
Čas je bezcenný
A víš, že tohle je tak na chvíli
Zastavím se a dívám se na tebe zdaleka
Nebývám v dáli
A musím být doopravdy
Bez dechu, nemohu tě chránit
Založil jsem si kalendář s volným týdnem
Snažím se rozvázat nepředvídatelnost,
Že cítíš, že má prázdnota je něco nejnemožnějšího
Vím, že má samota nemůže se srovnávat s tvou společností
Nemá cenu si promluvit, když strach nebo pravda jsou denním chlebem
Vím, že věčnost nedokáže zaručit, že se vrátíš, abys si mě našla,
Nemá cenu si promluvit, když tvůj pohled se snaží to udělat, ale to nezáleží na mě,
Čas je bezcenný
A víš, že tohle tak je

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com