TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • A
  • »
  • Alejandro Fernández – Cuando te olvide

Interpret: Alejandro Fernández - Název: Cuando te olvide 

Písňové texty a překlad: Alejandro Fernández - Cuando te olvide Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Alejandro Fernández! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno A od Alejandro Fernández a podívejte, jaké další písničky od Alejandro Fernández máme v našem archívu, např. Cuando te olvide.

Původní

Te quiero tanto y tanto
cariño de mi vida
por esa gran pasión
que dejaste encendida Tú me decías llorando
te quiero vida mía
y yo sin darme cuenta
de todo me creía Y así he pasado el tiempo
tratando de olvidarte
por dios que no he podido
me empeño en recordarte Pero cuando te olvide
amor cuando te olvide
tal vez será difícil
mas no será imposible Te sacaré de mi alma
y llenare el vacío
con otro amor tan grande
tan limpio como el mío Yo no puedo culparte
por el mal que me hiciste
tal vez no supe darte
lo que tu mereciste Espero que la vida
te de todo lo bueno
mientras yo trataré
de recordarte menos Haré hasta lo imposible
porque sientas mi olvido
aunque dentro de mi alma
serás lo que mas quiero Pero cuando te olvide
amor cuando te olvide
tal vez será difícil
mas no será imposible Te sacaré de mi alma
y llenare el vacío
con otro amor tan grande
tan limpio como el mío

překlad

Miluji tě tolik a příliš,
Miláčku mého srdce,
Pro tu velkomyslnou vášeň,
Jíž si minula, Předpověděla si mi, abych brečel,
Miluji tě 2*
A já bez uvědomění,
Jsem věřil všemu, A jako kdyby čas byl na ústupu,
Snaž se na mě zapomenout,
Ale bohužel, to nejde,
Snažím si na tebe vzpomenout, Ale až na tebe zapomenu,
Miluji, když na tebe zapomenu,
To může být obtížné,
Ale nebude to neuskutečnitelné, Vyjmu tě z hlavy,
A zaplním nicotnost,
Další láskou tak významnou,
A tak čistou jako já Nemohu tě obvinit,
Za neštěstí, jež si mi způsobila,
Možná jsem ti nedal, co sis zasloužila, Doufám, že ve tvém životě
Máš všechno líbivé,
Zatímco se snažím
Méně na tebe vzpomínat, Udělám nemožné,
Abys cítila mou zapomnětlivost,
Ačkoliv v mém srdci budeš, co chci nejvíce, Ale až na tebe zapomenu,
Miluji, když na tebe zapomenu,
To může být obtížné,
Ale nebude to neuskutečnitelné, Vyjmu tě z hlavy,
A zaplním nicotnost,
Další láskou tak významnou,
A tak čistou jako já

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com