TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • A
  • »
  • Alejandro Fernández – Consentida

Interpret: Alejandro Fernández - Název: Consentida 

Písňové texty a překlad: Alejandro Fernández - Consentida Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Alejandro Fernández! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno A od Alejandro Fernández a podívejte, jaké další písničky od Alejandro Fernández máme v našem archívu, např. Consentida.

Původní

Llevo tantas penas
En el alma
Que al mirarte a ti
Nunca pensé
Que pudiera al fin
Otra vez poner
En un nuevo amor mi fe Aunque lo pague
Con el precio de mi vida
Aunque comprenda
Lo que tengo que sufrir
Puedo jurar que tú serás
Mi consentida
Y que a nadie quiero tanto como a ti Haz que contigo
Mi calvario se haga santo
Ya no me importa lo que digan
Los demás
Mi corazón se ha de quedar entre tus manos
Cuando el pobre esté cansado ya
De tanto amar Aunque lo pague
Con el precio de mi vida
Aunque comprenda
Lo que tengo que sufrir
Puedo jurar que tú serás
Mi consentida
Y que a nadie quiero tanto como a ti Haz que contigo
Mi calvario se haga santo
Ya no me importa lo que digan
Los demás
Mi corazón se ha de quedar entre tus manos
Cuando el pobre esté cansado ya
De tanto amar

překlad

Mám tolik
Bolesti v duši,
A to tě mám v mysli
Nikdy jsem si nepomyslel, že
Bych byl konečně schopný
Znovu umístit
Svou víru v novou lásku I když bych se za ni modlil
Za cenu svého života
I kdybych pochopil,
Jak musím trpět, tak
Můžu přísahat, že budeš
Mým jediným miláčkem
A že nikoho tolik nemiluji jako tebe Zvládnu to, takže s tebou
Má muka by se mohla stát posvátnými
Teď nezáleží na mě, co řekne oddech
Mé srdce musí zůstat v tvých rukou
Když chudá věc by teď byla malátnou
Od tolika milování I když bych se za ni modlil
Za cenu svého života
I kdybych pochopil,
Jak musím trpět, tak
Můžu přísahat, že budeš
Mým jediným miláčkem
A že nikoho tolik nemiluji jako tebe Zvládnu to, takže s tebou
Má muka by se mohla stát posvátnými
Teď nezáleží na mě, co řekne oddech
Mé srdce musí zůstat v tvých rukou
Když chudá věc by teď byla malátnou
Od tolika milování

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com