TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • A
  • »
  • Alejandro Fernández – Cielo de acuarela

Interpret: Alejandro Fernández - Název: Cielo de acuarela 

Písňové texty a překlad: Alejandro Fernández - Cielo de acuarela Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Alejandro Fernández! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno A od Alejandro Fernández a podívejte, jaké další písničky od Alejandro Fernández máme v našem archívu, např. Cielo de acuarela.

Původní

Siento el palpitar de los tambores
como si supieran mi destino
es la luna que arde
es el presagio de la sangre en mi camino
y así te encontré junto a las flores
como me lo dijo el adivino
que un día con tu amor
yo pintaría de dolor el paraíso Y me fui perdiendo en tu perfume
de canela en tus besos con sabor a laberinto
y ahora mismo nada me consuela
ni este cielo de acuarela
que hoy con lagrimas despinto
Ah…
como me duele
quererla tanto
Ah…
me volví adicto al veneno de sus labios Siento el caminar de mis demonios
que van al compás de mis latidos
no se si tu amor es una extraña bendición
o es mi castigo Y me fui perdiendo en tu perfume
de canela en tus besos con sabor a laberinto
y ahora mismo nada me consuela
ni este cielo de acuarela
que hoy con lagrimas despinto
Ah…
como me duele
quererla tanto
Ah…
me volví adicto al veneno de sus labios
me volví adicto al veneno de sus labios Siento el palpitar de los tambores
como si supieran mi destino
mi destino

překlad

Cítím bití bubnů
Jako kdyby znali osud
Je to měsíc, jenž hoří
Je to předzvěst krve v mé cestě
A takto jsem tě našel, vedle květin
Jak řekl věštec
Tak jednou s láskou
Maluji bolestí ráj A ztratil jsem se ve tvé skořicové vůni
Ve tvých polibcích, jež chutnají jako bludiště
A právě teď nemohu najít útěchu
Ani na akvarelové obloze, jíž
Dnes splácnu slzami
Tolik to bolí
Jak ji miluji
Začal jsem být závislý na jedu jejich rtů Cítím chůzi mých démonů
Chodí ve stejnou dobu jako
Bití mého srdce
Nevím, jestli tvá láska je tajuplné žehnání
Nebo je to můj trest A ztratil jsem se ve tvé skořicové vůni
Ve tvých polibcích, jež chutnají jako bludiště
A právě teď nemohu najít útěchu
Ani na akvarelové obloze, jíž
Dnes splácnu slzami
Tolik to bolí
Jak ji miluji
Začal jsem být závislý na jedu jejich rtů Cítím bití bubnů
Jako kdyby znali osud

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com