TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • A
  • »
  • Alejandro Fernández – Abrázame

Interpret: Alejandro Fernández - Název: Abrázame 

Písňové texty a překlad: Alejandro Fernández - Abrázame Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Alejandro Fernández! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno A od Alejandro Fernández a podívejte, jaké další písničky od Alejandro Fernández máme v našem archívu, např. Abrázame.

Původní

Abrázame
y no me digas nada
sólo abrázame,
me basta tu mirada
para comprender que tu te irás. Abrázame
como si fuera ahora la primera vez,
como si me quisieras hoy igual que ayer,
abrázame. Si tu te vas,
te olvidarás que un día,
hace tiempo ya,
cuando éramos aún niños,
me empezaste a amar
y yo te di mi vida, si te vas. Si tu te vas
ya nada será nuestro,
tú te llevarás, en un solo momento,
una eternidad,
me quedaré sin nada si tú te vas. Abrázame
y no me digas nada
sólo abrázame,
no quiero que te vayas
pero sé muy bien que tú te irás. Abrázame
como si fuera ahora la primera vez,
como si me quisieras hoy igual que ayer. Si tu te vas,
me quedará el silencio para conversar,
la sombra de tu cuerpo y la soledad
serán mis compañeras, si te vas. Si tu te vas,
se irá contigo el tiempo
y mi mejor edad,
te seguiré queriendo cada día más,
te esperaré a que vuelvas, si tú te vas.

překlad

Obejmi mě
Jako Kdyby to bylo poprvé (to ty)
Jako kdyby si mě pořád dnes milovala
Stejně jako (ty) včera
Obejmi mě Když odejdeš, tak
Zapomeneš, že jednou
Dávno
Když jsme byli ještě děti, tak
Si mě začala milovat
A dal jsem ti život, když si odešla… Když odejdeš
Nic už nebude naše
Dej mi věčnost
Na chvíli
Nic nebude pro mě ztracení, když odejdeš Obejmi mě
A neříkej nic
jen mě obejmi
Nechci tě opustit
Ale vím výborně, že mě obejmeš Jako Kdyby to bylo poprvé (to ty)
Jako kdyby si mě pořád dnes milovala
Stejně jako (ty) včera Když odejdeš, tak
ticho bude mým jediným partnerem, s ním si popovídám
Tvé tělo je silueta a má samota
Budou mými jedinými společníky, když odejdeš Když odejdeš
Čas půjde s tebou
A tak to budou má nejlepší léta
Miluji tě více a více každým dnem
Počkám dokud se nevrátíš, když odejdeš…

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com