TEXTPREKLAD.COM

Interpret: Agnetha Fältskog - Název: SOS 

Písňové texty a překlad: Agnetha Fältskog - SOS Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Agnetha Fältskog! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno A od Agnetha Fältskog a podívejte, jaké další písničky od Agnetha Fältskog máme v našem archívu, např. SOS.

Původní

Var är den lycka som jag en gång drömde om?
Du har förändrat dej och är så långt från mej
Var är dom känslor som du haft?
Hur har det blivit så?
Du är en främling nu, finns någon hjälp att få? Säg, vem kan svara och vem kan förklara? SOS!
Var är min kära som var mej så nära? SOS!
Vem är du, som jag nu inte känner igen?
Var är han, denne man som en gång var min vän? Den stora kärleken, vart tog den vägen sen?
Hur gick den melodin som var så spröd och fin?
Fast vi kan gå bredvid varann,
så är du långt från mej
Och mina känslor, dom når inte fram till dej Säg, vem kan svara och vem kan förklara? SOS!
Var är min kära som var mej så nära? SOS!
Vem är du, som jag nu inte känner igen?
Var är han, denne man som en gång var min vän? Varför ska du och jag som två främlingar gå?
Var är han, denne man som jag älskade så?

překlad

Kde je štěstí, o němž jsem snila?
Změnil ses a jsi tak vzdálený.
Kde jsou všechny ty pocity, které jsi prožíval?
Jak jen došlo k té změně?
Teď jsi jen cizinec – dá se s tím něco dělat? Řekni, kdo mi odpoví, kdo to vysvětlí? SOS!
Kde je můj milý, který mi byl tak blízký? SOS!
Kde jsi ty, jehož už necítím?
Kde je ten muž, který býval mým přítelem? Láska mého života – kam se jen poděla?
Jak skončila ta píseň, jež byla kdysi tak křehká a jemná?
Ač můžeme jít bok po boku,
jsi stále tak vzdálený
a mé pocity k tobě nedosáhnou. Řekni, kdo mi odpoví, kdo to vysvětlí? SOS!
Kde je můj milý, který mi byl tak blízký? SOS!
Kde jsi ty, jehož už necítím?
Kde je ten muž, který býval mým přítelem? Proč máme ty a já být jako dva cizinci?
Kde je ten muž, kterého jsem tak milovala?

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com