TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • A
  • »
  • Agnetha Fältskog – Om tårar vore guld

Interpret: Agnetha Fältskog - Název: Om tårar vore guld 

Písňové texty a překlad: Agnetha Fältskog - Om tårar vore guld Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Agnetha Fältskog! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno A od Agnetha Fältskog a podívejte, jaké další písničky od Agnetha Fältskog máme v našem archívu, např. Om tårar vore guld.

Původní

Fåglarna sjunger, blommor slår ut
Allt är sig likt som det varit förut,
Men du är ej här, fast jag minns dig ännu
Kan inte glömma, jag var ju din fru. Vad man kan sakna någon ändå!
Stunder av lycka tänker jag på,
Hur kan en saga så vacker som vår
Plötsligt ta slut efter så många år? Jag skulle äga miljoner om tårar vore guld,
Jag kan aldrig glömma dig.
Ett litet gräl blev vårt avsked, det var nog min skuld
Jag blir aldrig kär igen.
Jag skulle äga miljoner om tårar vore guld,
Nu är jag bara en vän. Finns det nån mening med allt som var?
Frågan jag ställer får inget svar,
Varför var ödet så hårt mot oss två?
Allt blev förändrat när jag såg dig gå. Jag skulle äga miljoner om tårar vore guld,
Jag kan aldrig glömma dig.
Ett litet gräl blev vårt avsked, det var nog min skuld
Jag blir aldrig kär igen.
Jag skulle äga miljoner om tårar vore guld,
Nu är jag bara en vän.

překlad

Ptáci zpívají, květiny kvetou,
všechno je stejné jako dřív.
Ale ty tu nejsi, i když na tebe stále vzpomínám,
nemohu zapomenout, že jsem byla tvou ženou. Jak jen člověku může někdo tak chybět!
Myslím na ty hodiny štěstí.
Jak jen může příběh tak nádherný jako ten náš
po tolika letech tak najednou skončit? Vydělala bych milióny, kdyby slzy byly ze zlata.
Nikdy na tebe nedokážu zapomenout.
Malá hádka se stala naším sbohem,
určitě to byla má chyba.
Nikdy se znovu nezamiluji.
Vydělala bych milióny, kdyby slzy byly ze zlata,
teď jsem jen dobrou kamarádkou. Dává to smysl, všechno, co bylo?
Na otázku, již si kladu, nedostávám odpověď.
Proč k nám byl osud tak krutý?
Všechno se změnilo, když jsem tě viděla odcházet. Vydělala bych milióny...

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com