TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • A
  • »
  • Adriano Celentano – Gelosia

Interpret: Adriano Celentano - Název: Gelosia 

Písňové texty a překlad: Adriano Celentano - Gelosia Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Adriano Celentano! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno A od Adriano Celentano a podívejte, jaké další písničky od Adriano Celentano máme v našem archívu, např. Gelosia.

Původní

Non ho nessuno a parte te
che mi ha tradito come sai
io mi sento un auto che non ha più
non ha più il motore
e mi sento un uomo che vivrà
nel suo dolore, nel dolore
solo nel suo dolore ormai Eppur mi sento forte sai
sarà perché non odio mai
di certo non dovrei soffrir così
così inutilmente
solamente perché hai detto sì
stupidamente, stupidamente
con il cervello assente Amica mia
quanto costa una bugia
un dolore che dividiamo in due tra noi
la gelosia
quando arriva non va più via
col silenzio tu mi rispondi che
col tuo pianto tu mi rispondi che
coi tuoi occhi tu mi rispondi che lo sai La gelosia
più la scacci e più l'avrai
tu eri mia
di chi sei più non lo sai
complicità
ma che gran valore ha
sincerità
che sfortuna chi ce l'ha E quel serpente è arrivato
è qui seduto in mezzo in noi
lui ti mangia il cuore come fosse
un pomodoro
così diventi pazzo tu
e come un toro, come un toro
purtroppo non ragioni Amica mia
quanto costa una bugia
un dolore che dividiamo in due tra noi
la gelosia
quando arriva non va più via
col silenzio tu mi rispondi che
col tuo pianto tu mi rispondi che
coi tuoi occhi tu mi rispondi che lo sai La gelosia
più la scacci e più l'avrai
tu eri mia
di chi sei più non lo sai
complicità
ma che gran valore ha
sincerità
che sfortuna chi ce l'ha

překlad

Nemám nikoho kromě tebe
kdo mě zradil, jak víš
cítím se jako auto co už nemá
už nemá motor
a cítím se jako člověk, který bude žít
ve svém žalu, v žalu
nyní sám ve své bolesti A přesto se cítím silný, víš
bude to tím, protože jsem přestal nenávidět
určitě bych neměl trpět tak
tak zbytečně
jen proto, že jsi řekla ano
hloupě, pošetile
s mozkovou nepřítomností Má přítelkyně
kolik stojí lež
bolest, kterou dělíme na dvě části mezi námi
žárlivost
když přijde, už nezmizí
tichem mi odpovídáš, že
tvým pláčem mi odpovídáš, že
tvýma očima mi odpovídáš, že to víš žárlivost
čím víc ji zaháníš, tím víc ji budeš mít
ty jsi byla má
čí jsi už nevíš
souhlas
ale co za velkou hodnotu má
upřímnost
jaká smůla těm kteří ji mají A co za hada to přišlo
je tady posazený mezi námi
pojídá ti srdce jako by to bylo
rajče
tímto se staneš bláznem
a jako býk, jako býk
bohužel není důvodů Má přítelkyně
kolik stojí lež
bolest, kterou dělíme na dvě části mezi námi
žárlivost
když přijde, už nezmizí
tichem mi odpovídáš, že
tvým pláčem mi odpovídáš, že
tvýma očima mi odpovídáš,že to víš žárlivost
čím víc ji zaháníš, tím víc ji budeš mít
ty jsi byla má
čí jsi už nevíš
souhlas
ale co za velkou hodnotu má
upřímnost
jaká smůla těm kteří ji mají

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com