TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • A
  • »
  • Adriano Celentano – Confessa

Interpret: Adriano Celentano - Název: Confessa 

Písňové texty a překlad: Adriano Celentano - Confessa Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od Adriano Celentano! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno A od Adriano Celentano a podívejte, jaké další písničky od Adriano Celentano máme v našem archívu, např. Confessa.

Původní

Su confessa amore mio
io non sono più il solo, l'unico
hai nascosto nel cuore tuo
una storia irrinunciabile
io non sono più il tuo pensiero
non sono più il tuo amore vero
sono il dolce col fondo amaro
che non mangi più. Ma perché tu sei un'altra donna
ma perché tu non sei più tu
ma perché non l'hai detto prima
chi non ama non sarà amato mai Che ne hai fatto del nostro bene
è diventato un freddo brivido
le risate, le nostre cene
scene ormai irrecuperabili.
io non sono più il tuo pensiero
non sono più il tuo amore vero
sono il dolce col fondo amaro
che non mangi più. Ma perché tu sei un'altra donna
ma perché tu non sei più tu
ma perché tu non l'hai detto prima
chi non ama non sarà amato mai Quando viene la sera
e il ricordo pian piano scompare
la tristezza nel cuore
apre un vuoto più grande del mare
più grande del mare. Ma perché non l'hai detto prima
chi non ama non sarà amato mai
che ne hai fatto del nostro amore
è diventato un freddo brivido,
le risate, le nostre cene
scene ormai irrecuperabili.
io non sono più il tuo pensiero
non sono più il tuo amore vero
sono il dolce col fondo amaro
che non mangi più.

překlad

Přiznej se má lásko
už nejsem ten jediný
schováváš v tvém srdci
neodřeknutelný příběh
nejsem už v tvých myšlenkách
nejsem už tvá opravdová láska
jsem sladkost s hořkou příchutí
kterou už nejíš Ale proč jsi jiná žena
ale proč už to nejsi ty
ale proč jsi o tom neřekla dřív
že ten kdo nemiluje, nebude nikdy milován Co jsi udělala s našim štěstím
změnilo se to na studené mrazení
úsměv, naše večeře
jsou nyní nenavratné scény
nejsem už v tvých myšlenkách
nejsem už tvá opravdová láska
jsem sladkost s hořkou příchutí
kterou už nejíš Ale proč jsi jiná žena
ale proč už to nejsi ty
ale proč jsi o tom neřekla dřív
že ten kdo nemiluje, nebude nikdy milován Když přijde večer
a vzpomínka se pomalu rozplyne
smutek v srdci
otevře prázdnotu, která je větší než moře
větší než moře Ale proč jsi o tom neřekla dřív
že ten kdo nemiluje, nebude nikdy milován
co jsi udělala s našim štěstím
změnilo se to na studené mrazení
úsměv, naše večeře
jsou nyní nenavratné scény
nejsem už v tvých myšlenkách
nejsem už tvá opravdová láska
jsem sladkost s hořkou příchutí
kterou už nejíš

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com