TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • A
  • »
  • ABBA – Gracias por la música

Interpret: ABBA - Název: Gracias por la música 

Písňové texty a překlad: ABBA - Gracias por la música Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od ABBA! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno A od ABBA a podívejte, jaké další písničky od ABBA máme v našem archívu, např. Gracias por la música.

Původní

Soy muy sencilla
y algo aburrida tal vez
las bromas que sé, me salen seguro al reves
pero hay un talento, en mi singular
y es que la gente me escucha al cantar
y me hace feliz
orgullosa lo puedo anunciar, por eso Quiero dar las gracias
a las canciones
que transmiten emociones
quiero dar las gracias
por lo que me hacen sentir, debo admitir
que con la musica vale vivir
por eso quiero dar las gracias
por este don en mí. Todos decian que fui una niña precoz
baile y cante y sobresali por mi voz
y hoy me pregunto cual es la razón
por que siempre gana la gran atención
una simple canción
si he hace con el corazón, por eso... Quiero dar las gracias
a las canciones
que transmiten emociones
quiero dar las gracias
por lo que me hacen sentir, debo admitir
que con la musica vale vivir
por eso quiero dar las gracias
por este don en mí. Que suerte tuve
soy tan dichosa al cantar
quiero que todos disfrutemos juntos
que feliz, que placer, exclamar Quiero dar las gracias
a las canciones
que transmiten emociones
quiero dar las gracias
por lo que me hacen sentir, debo admitir
que con la música vale vivir
por eso quiero dar las gracias
por este don en mí.
por eso quiero dar las gracias
por este don en mí.

překlad

Jsem prostá dívka,
možná trochu nudná,
vtipy, které znám, vždycky popletu.
Ale mám jeden talent –
když zpívám, lidé mě poslouchají.
A to mě činí šťastnou,
a jsem na to hrdá a proto Chci říct díky
všem písním,
které šíří emoce.
Chci říct díky
za to, co skrze ně cítím. Musím přiznat,
že s hudbou má život smysl,
a proto chci říct díky,
za ten dar, který mám. Každý říkal, že jsem zázračné dítě –
tančila jsem a zpívala,
vynikala jsem díky svému hlasu.
A dnes se sama sebe ptám na důvod,
proč pokaždé i jednoduchá píseň upoutá pozornost –
stane se to, když ji člověk zpívá srdcem. Chci říct díky… Jaké jsem měla štěstí!
Jsem tak šťastná, když zpívám!
Chci, aby si to každý vychutnal se mnou.
Jaké štěstí, jaké potěšení zpívat z plných plic! Chci říct díky…

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com