TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • A
  • »
  • ABBA – ¡Dame! ¡Dame! ¡Dame!

Interpret: ABBA - Název: ¡Dame! ¡Dame! ¡Dame! 

Písňové texty a překlad: ABBA - ¡Dame! ¡Dame! ¡Dame! Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od ABBA! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno A od ABBA a podívejte, jaké další písničky od ABBA máme v našem archívu, např. ¡Dame! ¡Dame! ¡Dame!.

Původní

El reloj
Ya marcó medianoche
Y otra vez encontré
Que tan solo me acompaña la TV El soplar
De ese viento afuera
Vive la desolación
Me oprime con angustia el corazón No hay mas que soledad
Nadie, ni por piedad. Dame, dame, dame
Amor esta noche
Alguien que me ayude
A las sombras borrar
Dame, dame, dame
Amor esta noche
Hasta que amanezca
Ver el día aclarar Tantos hay
Con gran suerte y fortuna
Todo pueden conseguir
Tan distinto a lo que tengo que vivir Aburrida me encuentro esta noche
Y la gran oscuridad
Es mi siempre obligada amistad No hay mas que soledad
Nadie, ni por piedad Dame, dame, dame
Amor esta noche
Alguien que me ayude
A las sombras borrar
Dame, dame, dame
Amor esta noche
Hasta que amanezca
Ver el día aclarar Dame, dame, dame
Amor esta noche
Dame, dame, dame
Amor esta noche No hay mas que soledad
Nadie, ni por piedad. Dame, dame, dame
Amor esta noche
Alguien que me ayude
A las sombras borrar
Dame, dame, dame
Amor esta noche
Hasta que amanezca
Ver el día aclarar Dame, dame, dame
Amor esta noche
Alguien que me ayude
A las sombras borrar
Dame, dame, dame
Amor esta noche
Hasta que amanezca
Ver el día aclarar

překlad

Hodiny
už ukázaly půlnoc
a já jsem zjistila,
že jsem zase sama u televize. Nárazy
větru venku,
osamělý život
trýzní mé srdce úzkostí. Není tu nic než samota,
nikdo pro lásku boží. Dejte mi, dejte mi, dejte
lásku dnes v noci!
Někoho, kdo mi pomůže
zaplašit stíny.
Dejte mi, dejte mi, dejte mi
lásku dnes v noci.
Až do úsvitu,
kdy spatříme příchod nového dne. Je tolik lidí,
kteří díky štěstí a náhodě
dosáhnou čehokoliv.
Já ale musím žít
úplně jiný život. Dnes v noci
se nudím
a obrovská temnota
je stále
mým neodbytným společníkem. Není tu nic než samota,
nikdo pro lásku boží. Dejte mi, dejte mi, dejte mi...

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com