TEXTPREKLAD.COM

  • Homepage
  • »
  • 5
  • »
  • 5 sterne deluxe – willst du mit mir gehen

Interpret: 5 sterne deluxe - Název: willst du mit mir gehen 

Písňové texty a překlad: 5 sterne deluxe - willst du mit mir gehen Níže najdete písňové texty s překladem po straně! Na naší stránce najdete taky mnohem víc písňových překladů od 5 sterne deluxe! Podívejte se na náš archív a jiné písničky, např. klikněte na písmeno 5 od 5 sterne deluxe a podívejte, jaké další písničky od 5 sterne deluxe máme v našem archívu, např. willst du mit mir gehen.

Původní

Als Korinna (14) Markus (15) das erste Mal traf
dachte sie nur, wow, is der scharf
und fragte gleich in ihrer Clique ob ihn jemand kennt
von wegen, daß ihr jemand Namen und/oder Alter nennt
then a day later in school
dann einen Tag später in der Schule
sah sie ihn, während sie quasi ihn observierte
und ob das "ob-" ein "ab-" werden würde, wird sich zeigen
als er sie 9 A betrat und wie der Zufall spielte
kannte Korinna Steffi aus der selben Klasse
Steffi kannte Stefan und Stefan kannte Markus
war gut mit ihm befreundet, na toll, doch wie kommen
Korinna und Markus jetzt zusammen?
Sie entscheidet sich für das Party Programm
Nach zwei Wochen Planung wurde langsam klar, Korinna macht ne Party
und alle sind sie da, Markus kommt mit Stefan, denn Steffi lädt sie ein
der Höhepunkt des Abends: Markus bricht sein Bein
Korinna macht sich Sorgen, Stefan lacht ihn aus
Korinna und ihr Vater bringen Markus ins Krankenhaus
Ne Viertelstunde Fahrt reichte zum Verlieben und so stand nach drei Tagen
auf Markus' Gips geschrieben...
WILLST DU MIT MIR GEHEN ? WILLST DU MIT MIR GEHEN ?
WILLST DU MIT MIR GEHEN ? WILLST DU MIT MIR GEHEN ?
WILLST DU MIT MIR GEHEN ? WILLST DU MIT MIR GEHEN ?
WILLST DU MIT MIR GEHEN ? WILLST DU MIT MIR GEHEN ?
Karsten war pünktlich um 8 bei seiner Arbeit
und bereit für seinen Auftrag
sein Chef rief ihn rein, sagte sitz und Karsten saß
Herr Bölz war Fett, 'n Halbglatz mit'm Auge aus Glas
Er behandelte Karsten sehr schlecht und verstand nie was
er wollte, Karsten hingegen machte immer, was er sollte
der Chef erzählte ihm von 'ner Kundin, von wegen 'ner Emanze
Karsten war das Wurst, denn er sah sie als Chance
Hinein in die Freiheit und weg vom Chef
Klaudia hingegen war einsam - sie sah gut aus,
doch sie wußte es nicht, sie ging kaum raus und
sie sah nie das Licht
Sie brauchte einen Partner der sie führte, er mußte nicht schön
nur für sie da sein, so daß sie ihn spürte
durch einen Freund kam sie zu Karstens Agentur
er mochte sie gleich, als sie ihm durch die Haare fuhr
und dachte wow, was für eine Frau
die drei Punkte auf ihrem Arm kannte er genau
er wedelte mit dem Schwanz, sie nahm ihn an die Leine und frug
WILLST DU MIT MIR GEHEN ? WILLST DU MIT MIR GEHEN ?
WILLST DU MIT MIR GEHEN ? WILLST DU MIT MIR GEHEN ?
WILLST DU MIT MIR GEHEN ? WILLST DU MIT MIR GEHEN ?
WILLST DU MIT MIR GEHEN ? WILLST DU MIT MIR GEHEN ?
Peter war müde wie nix gutes doch meist er eh dann aufstand
nahm er 'n Schluck Kölz, gestern nacht bis 8 durchgemacht viel gelacht
doch noch mehr gezecht, was is jetzt recht, es geht ihm schlecht
denn er war wie 'n Kung Fu Schaukampf ohne Körperkontakt, und das
schon über 'n Jahr - sein Geist ist willig doch das Fleisch ist rar
die Britta war auch nicht fitter, sie saß allein auf ihrem Sofa und
litt da, denn sie war einsam seit 3 Jahren und 5 Monaten und ihre Knochen
moderten, weil sie sich nie regt, und wenn dann regte sie sich auf, war
ihr Bier alle, alle ach du Scheiße, Bier leer, BIER HER, BIER HER!
Doch es is keiner da, der es ihr bringt. Dann muß sie wohl selber gehn
zum Laden an der Ecke, doch ist man so müde wie sie ist das ne große
Stecke. Für Britta jedoch ist nichts schlimmer, als ne Stunde ohne
Uaaa, ja dann muß ich wohl los. Nur zwei Sekunden später denkt auchPeter,
Uaaa, jo dann muß ich wohl los. und sie gehen, so müde wie sie sind, sehn
auch beide aus, sie ham mehr Ränder als Augen und man mag es kaum
glauben. Während Peter nach dem Bier griff, griff auch Britta
als sie sich berührten durchfuhr sie ein Gewitter
Für ihn war sie das, wonach er sich sehnte und er fragte sie müde
während sie ihn angähnte:
WILLST DU MIT MIR GEHEN ? WILLST DU MIT MIR GEHEN ?
WILLST DU MIT MIR GEHEN ? WILLST DU MIT MIR GEHEN?

překlad

Když se Korinna (14) poprvé setkala s Markusem (15)
jen si pomyslela, páni, je to horko
a okamžitě se jí zeptal, jestli ho někdo znal
protože někomu dáte jeho jméno a / nebo věk
pak o den později ve škole
pak o den později ve škole
viděla ho, zatímco ho prakticky pozorovala
a zda by se „ob-“ stalo „ab-“, se teprve uvidí
když šlápl na 9 A a štěstí hrálo
znal Korinnu Steffi ze stejné třídy
Steffi znal Stefana a Stefan znal Markuse
byl s ním dobrý kamarád, skvělý, ale jak to
Korinna a Markus teď spolu?
Rozhoduje o programu strany
Po dvou týdnech plánování vyšlo najevo, že Korinna bude mít večírek
a jsou tam všichni, přichází Markus se Stefanem, protože je zve Steffi
vrchol večera: Markus si zlomí nohu
Korinna si dělá starosti, Stefan se mu směje
Korinna a její otec vezmou Markuse do nemocnice
Čtvrthodinová jízda stačila na to, abyste se zamilovali, a tak po třech dnech
napsáno na Markusově omítce ...
CHCEŠ JÍT SE MNOU ? CHCEŠ JÍT SE MNOU ?
CHCEŠ JÍT SE MNOU ? CHCEŠ JÍT SE MNOU ?
CHCEŠ JÍT SE MNOU ? CHCEŠ JÍT SE MNOU ?
CHCEŠ JÍT SE MNOU ? CHCEŠ JÍT SE MNOU ?
Karsten byla přesně v 8 v práci
a připraven na jeho úkol
zavolal ho jeho šéf, řekl sedni a Karsten seděla
Pan Bölz byl tlustý, napůl plešatý se skleněným okem
Zacházel s Karsten velmi špatně a nikdy ničemu nerozuměl
chtěl, ale Karsten vždy dělal, co měl
Šéf mu řekl o zákazníkovi, o emanze
Karsten byla klobása, protože to viděl jako příležitost
Do svobody a daleko od šéfa
Klaudia však byla osamělá - vypadala dobře,
ale nevěděla to, sotva vyšla ven a
nikdy neviděla světlo
Potřebovala partnera, který by ji vedl, nemusel být krásný
jen aby tu byl pro ni, aby ho cítila
prostřednictvím kamaráda přišla do agentury Karsten
měl ji rád, jakmile mu to prošla vlasy
a myslel si, co žena
znal tři body na její paži velmi dobře
vrtěl ocasem, položila ho na vodítku a zeptala se
CHCEŠ JÍT SE MNOU ? CHCEŠ JÍT SE MNOU ?
CHCEŠ JÍT SE MNOU ? CHCEŠ JÍT SE MNOU ?
CHCEŠ JÍT SE MNOU ? CHCEŠ JÍT SE MNOU ?
CHCEŠ JÍT SE MNOU ? CHCEŠ JÍT SE MNOU ?
Peter byl unavený jako nic dobrého, ale obvykle stejně vstal
napil se Kölze, včera večer se hodně zasmál až do 8
ale když pije víc, co je právě teď, je špatný
protože to bylo jako exhibiční zápas kung-fu bez fyzického kontaktu, a tak
déle než rok - jeho duch je ochotný, ale maso je vzácné
Ani Britta nebyla zdatnější, seděla sama na pohovce a
trpěla, protože byla osamělá 3 roky a 5 měsíců a její kosti
zkažený, protože se nikdy nehýbe, a když to bylo rozrušené, bylo to
všechno vaše pivo, všechno do prdele, prázdné pivo, ZDE PIVO, ZDE PIVO!
Ale není jí nikdo, kdo by jí to přinesl. Pak musí jít sama
do obchodu na rohu, ale ty jsi unavená stejně jako ona ta velká
Lepit. Pro Brittu však není nic horšího než hodina bez toho
Uaaa, ano, pak musím jít. Jen o dvě sekundy později si Peter také myslí
Uaaa, jo, tak musím jít. a uvidíte, jak jdou stejně unavení jako oni
také oba, mají více ráfků než oči a vám se to stěží líbí
věřit. Zatímco Peter popadl pivo, Britta popadla také
když se dotkli, prošla nimi bouřka
Pro něj byla tím, po čem toužil, a zeptal se jí unaveně
zatímco na něj zívla:
CHCEŠ JÍT SE MNOU ? CHCEŠ JÍT SE MNOU ?
CHCEŠ JÍT SE MNOU ? CHCEŠ JÍT SE MNOU?

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2020 - Textpreklad.com